Alrededor de 1941, Juan Guzmán realizó el reportaje Ferrocarriles de México, integrado por cincuenta y tres fotografías. Una de estas imágenes, similar a la expuesta, se publicó en la revista Sucesos para todos, el 23 de febrero de 1943, en la sección “Los grandes problemas de México”—a cargo de Concha Villareal—con el siguiente pie:
Lastimoso estado en que se encuentran las vías del ferrocarril que parten de la capital de la República Mexicana. ¡Sí esto sucede de cerca…! Hay que suponer las condiciones que guarda el “riel” en el interior.
¡La escasez de líneas ferrocarrileras ha dejado sin comunicación los más grandes centros de producción del país!