FJG_01_05_017_01_003

Juan Guzmán, Tráfico en la calle 16 de septiembre, Centro Histórico, Ciudad de México, 1949,
de la colección Juan Guzmán

Gracias a la investigación realizada por el ingeniero Guillermo Salazar Viniegra entre 1948 y 1949, se dieron a conocer datos precisos sobre el tránsito capitalino: “38,370 vehículos transportan cada día 2,723,000 personas […] El 5% del total de vehículos en circulación, representado por los servicios públicos, moviliza un 80% del pasaje” (Tiempo, 5 de agosto de 1949). Estas cifras se ilustraron con fotos publicadas en Mañana (19 de julio de 1952), en el reportaje “En donde no cabe un alfiler, bien caben dos ruleteros”. Esta imagen apareció con el siguiente pie:

“Pero vea esto. Evidentemente los tiempos han cambiado un poco. Miles y miles de camiones, de tranvías, de modernos automóviles, han substituido al romántico carruaje de antaño y a los caballos en los que los chinacos paseaban su gallarda figura”.